در این نامه به احمد شهید خاطرنشان شده است که “نقض حقوق بشر توسط حکومت ایران، همانند بسیاری از حکومت های استبدادی در منطقه است و مردم ایران، همچون خواهران و برادران خود در تونس، مصر، بحرین، یمن، لیبی و سوریه دیگر سکوت نخواهند کرد و فعالانه خواهان دسترسی به حقوق خود هستند. “
به گزارش جرس، متن فارسی این نامه به شرح زیر می باشد:
جناب آقای احمد شهید
گزارشگر ویژهء سازمان ملل متحد دربارهء نقض حقوق بشر در ایران
از زمان انتخابات ریاست جمهوری سال ۲۰۰۹ دولت ایران با نادیده گرفتن حداقل حقوقی که توسط قانون اساسی ایران برای مردم به رسمیت شناخته شده، نقض حقوق بشر را افزایش داده است. تعداد زیادی از مردان و زنان منتقد حکومت شامل حقوقدانان، دانشجویان، روزنامه نگاران، رهبران اصناف، روحانیون، اندیشمندان اجتماعی و فعالان سیاسی از گروه های مختلف سنی در چند سال اخیر بطور ناعادلانه زندانی شده اند.
حکومت آنان را به حبس های طولانی مدت محکوم نموده و در موارد زیادی حتی پس از آزادی، آنان را از حقوق اساسی شهروندی محروم نموده است.
تعدادی از این افراد که با قرار وثیقه آزاد شده اند، بدلیل میزان بسیار بالای وثیقه، تحت فشارهای شدید اقتصادی بوده و طبیعی است خانواده های آنان نیز از این جهت تحت ظلم قرار گرفته اند.
بعنوان جدیدترین نمونه می توان از نسرین ستوده، حقوقدانی شجاع که دارای ۲ فرزند خردسال است نام برد که به خاطر تسلیم نشدن در برابر خواسته های حکومت به ۶ سال زندان محکوم گردیده است.
مجید توکلی، مهدیه گلرو، عماد بهاور، لیلا توسلی ، مجید دری، عبدالله مومنی، بهاره هدایت و … تنها تعدادی اندک از انبوه دانشجویانی هستند که بهای سنگین مخالفت مسالمت جویانه خود با حکومت را با تحمل سالهای طولانی زندان پرداخت می کنند. فعالان سیاسی بسیاری همچون بهزاد نبوی، فرید طاهری، مصطفی تاج زاده، علیرضا رجایی، مسعود پدرام، ابوالفضل قدیانی، کیوان صمیمی، احمد زیدآبادی، عیسی سحرخیز، محسن محققی، امیر خرم، داوود سلیمانی، مسعود باستانی، عبدالله رمضان زاده، محسن میردامادی، مهدی محمودیان بدلیل مخالفت مسالمت آمیزشان با حکومت متحمل زندان های طولانی مدت شده اند.
میرحسین موسوی و مهدی کروبی، دو تن از رهبران مخالف حکومت، بیش از ۳۰۰ روز است که در خانه های امن که توسط وزارت اطلاعات اداره میشود، در بازداشت بسر می برند.
در چنین فضای بسته ای، حکومت ایران چنین وانمود می نماید که انتخابات آتی مجلس در ماه مارس ، آزاد و عادلانه برگزار خواهد شد.
بسیاری از گروه های مخالف با توجه به ادامه حصر خانگی، زندان و سایر محدویت ها برای رهبران مخالف حکومت، بصورت علنی به ناعادلانه بودن انتخابات پیش رو اعتراض نموده اند.
نوامبر سال گذشته، ۱۴۳ نفر از فعالان شناخته شدهء سیاسی و اجتماعی با ارسال نامه ای به محمد خاتمی،رئیس جمهور پیشین، با تایید و تاکید بر خواست ها و شروط وی جهت شرکت در انتخابات پیش رو مبنی بر آزادی تمامی زندانیان سیاسی و ایجاد راهکارهای مناسب جهت تضمین سلامت انتخابات، ضمن یادآوری این نکته که هیچ یک از شروط خاتمی مورد قبول حکومت قرار نگرفته است اعلام کردند که در انتخابات شرکت نخواهند کرد.
۳۹ زندانی سیاسی نیز با ارسال نامه ای از درون زندان، مخالفت خود را با شرکت در یک انتخابات ناعادلانه اعلام نمودند.
در واکنش به این نامه ها، حکومت جمهوری اسلامی ایران، با اقدامی جدید به سرکوب این افراد که بصورت علنی خواهان عدم شرکت در یک انتخابات ناعادلانه شده اند، پرداخته است.
یکی از قربانیان شناخته شدهء این سرکوب جدید حاکمیت، محمد توسلی، ۷۶ ساله، شهردار سابق تهران و رئیس دفتر سیاسی نهضت آزادی ایران میباشد.
آقای توسلی از منتقدان حکومتِ جمهوری اسلامی بوده و مخالفت های وی با حکومت ، همواره مسالمت آمیز و در چارچوب قانون اساسی و آزادی های مصرحه در آن بوده است.
آقای توسلی بدلیل مخالفت های خود در ۳۰ سال گذشته، ۶ بار زندان را تجربه نموده است.
محمد توسلی که یکی از امضا کنندگان نامهء ۱۴۳ نفره میباشد پس از انتشار این نامه مجدداً بازداشت و تاکنون از وضعیت وی خبری در دست نیست.
اخباری که از آقای توسلی در اختیار ما قرار گرفته حاکی از آن است که ایشان در زندان اوین تهران زندانی است.
در ابتدا بازجویانِ آقای توسلی با اعمال فشار خواهان اقرار وی مبنی بر جعل امضا شدند.
با شکست پروژهء اعتراف گیری، وزارت اطلاعات با بازداشت تعدادی از امضا کنندگان نامهء ۱۴۳ نفره، از آنان خواست بصورت علنی امضای خود را تکذیب و مخالفت خود را با محتوای نامه اعلام نمایند.
تاکنون همهء کسانی که در ارتباط با نامهء ۱۴۳ نفره بازداشت شده اند، شجاعانه از امضای خود و محتوای نامه حمایت نموده اند.
حکومت ایران در تلاش است تا چنین وانمود نماید که محمد توسلی بانی اصلی این نامه میباشد.
در همین حال، اخیراً مقامات قوهء قضائیه اعلام نمودند مخالفت و یا تحریم انتخابات مجلس غیر قانونی است.
یکی دیگر از مخالفان شناخته شده حکومت، دکتر ابراهیم یزدی، وزیر اسبق امور خارجه ایران و دبیر کل نهضت آزادی ایران میباشد که در وضعیت خطرناکی بسر میبرد.
پس از امضای چندین نامهء انتقادی، از جمله نامه اخیر در ارتباط با انتخابات مجلس، دکتر یزدی به ۸ سال زندان و ۵ سال محرومیت از حقوق اجتماعی محکوم شد.
دکتر ابراهیم یزدی که ۸۰ سال دارد، بتازگی و بعد از رو به وخامت نهادن وضع جسمانی و سلامتی وی در طول زندان و حبس خانگی (خانهء امن) با قرار وثیقه از زندان آزاد شده و در انتظار حکم تجدید نظر خود میباشد.
باید گفت نقض حقوق بشر توسط حکومت ایران، همانند بسیاری از حکومت های استبدادی در منطقه است. مردم ایران، همچون خواهران و برادران خود در تونس، مصر، بحرین، یمن، لیبی و سوریه دیگر سکوت نخواهند کرد و فعالانه خواهان دسترسی به حقوق خود هستند.
از آنجایی که تضمینی جهت پایبندی حکومت ایران به اصول اخلاقی وجود ندارد، احتمال افزایش محدودیت ها در ایران بسیار زیاد است.
نمونهء بارز عدم پایبندی حکومت ایران به معیاری های اخلاقی، حمایت فعال رهبران ایران از رژیم دمشق و توجیه سرکوب و کشتار وحشیانهء بیش از ۴۰۰۰ نفر شهروندان بیگناه سوریه است.
روشن است که سازمان ملل وظیفهء اخلاقی دارد تا با مداخلهء خود مانع رفتار سرکوبگرانهء حکومت با ملت شود.
جناب آقای شهید
ما امضا کنندگان این نامه خواهان مداخلهء شما دربارهء وضعیت همهء زندانیان سیاسی و بطور اخص محمد توسلی میباشیم.
محمد توسلی و همهء کسانی که خواهان انتخاباتی عادلانه میباشند، تحت فشارهای شدیدی قرار دارند. بدین جهت مداخلهء شما بسیار ضروری و فوری است.
ما از شما می خواهیم نقض آشکار حقوق بشر توسط حاکمیت ایران را محکوم نمایید.
ما امضا کنندگان این نامه، همراه با مردم ایران و سایر مردم خاورمیانه، خواهان حاکمیت قانون، برخورداری از حق ابراز مخالفت های مسالمت آمیز و امکان انتخاب آزادانه کارگزاران کشور خود از طریق انتخابات عادلانه میباشیم.
ما با قدردانی از کمیسیون حقوق بشر سازمان ملل و گزارشگر ویژهء آن، بر این باوریم که شما میتوانید نقش موثری در جهت جلوگیری از ادامهء نقض حقوق بشر و فرایند خطرناک افزایش خشونت در ایران داشته باشید، همانگونه که پیش از این در سایر کشورهای منطقه شاهد این امر بوده ایم.
پیشاپیش از توجه شما به این موضوع خطیر سپاسگزاریم.
امضا کنندگان :
سیّد محمد ابراهیم زاده
حامد ابراهیمی نژاد
داریوش احمدی
روشنک آسترکی
بابک امیر خسروی
محمد ارسی
صادق اسکندری
سیّد کوهزاد اسماعیلی
حسن یوسفی اشکوری
امیر اعتدالی
امیر حسین اعتمادی
علی افشاری
گودرز اقتداری
محمد اقتداری
محمد جواد اکبرین
نسرین الماسی
نوشابه امیری
فریبا امینی
رضا ای
عبدالعلی بازرگان
رحیم باجغلی
بهار باستانی
احمد باطبی
موریس باقری
نسیبه باقری
پروین بختیار نژاد
فرزانه بذرپور
محمد برقعی
مهرزاد بروجردی
مقداد بریمانی
وحیدالدین بزرگ تبار بایی
حمید بهشتی
منصور بیات زاده
عباس بیدار
مهدی بیدقی
عباس بیگدلی
میثاق پارسا
مهناز پراکند
علی پرسان
عسل پیرزاد
رضا پیرزاد
بیژن پیرزاده
بنفشه پورزند
سعید پیوندی
مجید تولای
محمد باقر تلقری زده
نیره توحیدی
صدیق احمد توحیدی
محمد علی توفیقی
شهرام تهرانی
سیّد رضا جعفریان
آرش جنتی عطایی
رضا حاجی
مانی حامدیان
فاطمه حقیقتجو
محسن حیدریان
مهدی خان بابا تهرانی
عباس خرسندی
مصطفی خسروی
زارس خسروی
واحده خوشسیرت
ابراهیم خوشسیرت
بهروز خلیق
مهرداد درویش پور
شیرین دقیقیان
فریبا داوودی
مصیب دوانی
رضا ذاتی
سهراب رزاقی
شاپور رشنو
آزیتا رضوان
محسن رضوانی
فرهاد رهبر
شیدا روشن
محسن زال
حسن زرهی
محسن زمانی
محسن سازگارا
حمید سالک
حسین سبحان الهی
محمد سجاد نقوی
علی سرداری
محمد سهیمی
ژیلا سیاسی
علی شاکری
رحیم شامبیاتی
حسن شریعتمداری
حسن شمس
حمید شیرازی
اصغر شیرازی
محمد صابر
محمد صادقی
بهنام صارمی
محمود صدری
احمد صدری
بیژن صفسری
جلیل ضرابی
سجاد ضرغام
فرح طاهری
حسن طالبی
اسفندیار طبری
علی طلایی
محمد عابد
شهره عاصمی
غلام عباسی
مزدک عبدی پور
حمید عمرانی
مژگان مدرس علوم
ارشاد علیجانی
رضا علیجانی
شاهین علوی
صنم غیاثی
منوچهر فاضل
مهدی فتاپور
پویان فخرائی
فرهاد فرجاد
میترا فرد
حسن فرشتیان
کیوان فروزانفر
احمد فرهادی
منصور فرهنگ
کامبیز قایم مقام
رضا قریشی
ماهرو قشقایی
مهدی قلیزاده
مرتضی کاظمیان
محسن کدیور
عزیز کرم لو
سیاوش کریمی
فاطمه کشاورز
علی رضا کنعان رو
پروین کهزادی
رضا کیوانی
مسعود لدنی
حمید مافی
مرتضی مرادیان
علی مزروعی
ملیحه محمدی
منصور معدل
یاسر معصومی
عبدالحمید معصومی تهرانی
پیمان ملاز
مهدی معتمدی مهر
فهیمه ملتی
مهدی ممکن
احمد منتظری
سعید منتظری
علی اکبر موسوی خوئینی
ابراهیم مهتری
علی اکبر مهدی
عباس میلانی
حسن نایب هاشم
راضیه نشاط
بورگن نظامی نرج آباد
فریدون نقیبی
فرخ نگهدار
شهری نو اختر
شیوا نوجو
منوچهر نوروزیان
مهدی نوربخش
بهمن نیرومند
محمد رضا نیکفر
داریوش وثوقی
فرزین وحدت
پروانه وحید منش
صدیقه وسمقی
احمد هادوی
نادر هاشمی
بابک همّتی
مراد همّتی
علی هنری
مسعود هوشمند
یوسف یزدی
محسن یلفانی